Historique de la revue | Se procurer la revue | La collection des numéros | Participer à la revue | Les manifestations | Liens et sites amis |
N°34 - Mars/Juin 2006 -
L'AVENTURE D'ÉCRIRE
- Charles Tomlinson, David Rosenmann-Taub, Marcel Migozzi,
Sabine
Sicaud,Charles Tomlinson, David Rosenmann-Taub, Marcel
Migozzi, Sabine
Sicaud,, Duhamel, Apollinaire Duhamel, Apollinaire
![]() -
Présentation du numéro 34 par Jean-Paul Giraux lors de sa
parution :
L'aventure d'écrire, c'est d'abord, dans ce numéro, une double contribution de Michèle Duclos avec un dossier Charles Tomlinson et une étude sur la polyphonie thématique et stylistique de Rome Deguergue, puis un choix de poèmes du poète chilien David Rosenmann-Taub présentés et traduits par Luc Brébion (publication bilingue) // L'univers de Marcel Mogozzi est abordé à travers une interview réalisée par Ludmilla Podkosova et accompagnée d'extraits inédits suivis d'une note de lecture de Max Alhau sur le dernier ouvrage du poète, Urgence sans lumière // La jeunesse est largement présente dans cette livraison sous la plume de Yves Heurté (à propos de Sabine Sicaud, enfant martyr, poète de génie) et avec un point de vue de Philippe Biget qui interroge de jeunes lecteurs sur des ouvrages qui leur sont destinés : Pour le plaisir des hirondelles de Jean Chatard et Maison à dormir debout de Jacqueline Persini-Panorias // Deux articles illustrent les relations des poètes avec leurs muses : celui de Paul Maunoury (vice président des Amis de Georges Duhamel et de l'Abbaye de Créteil ) qui évoque le rapprochement d' Apollinaire et de Duhamel à travers les lettres à Madeleine pour le premier, les lettres à Blanche pour le second ; celui de Pierre Mironer qui respire les parfums de femmes dans "L'Anabase" de Saint John Perse // Chroniques habituelles de Daniel Leuwers qui ouvre son regard sur Carcassonne, Gdansk et Marseille, et de Laurent Bayart qui souhaite réenchanter le monde // La rubrique Poètes au pluriel s'intéresse, cette fois, à Ales Steger, Marie-Claire Calmus, Ivan P. Nikitine, Hélène Mohone, Gilles Bizien, Jacques Kindo // La nouvelle, Sept septarias, est signée Vasthye // Nombreuses notes de lecture dont une est consacrée par Hervé Martin au poète suédois Thomas Tranströmer (Baltiques, Poésie/Gallimard). |