Emmanuel Hiriart éclaire la démarche : "... Poésie/première ne publie pas (sauf rare exception) de textes de créations de ses rédacteurs, ni de note de lecture de leurs publications. Pourtant notre activité de publication et de commentaire de l'actualité poétique s'enracine dans nos expériences de l'écriture créatrice. Pour le cinquantième numéro  de la revue, nous avons donc choisi, pour une fois, de présenter ce que nous écrivons. Chaque collaborateur a choisi lui-même le contenu de ses pages." //  Ces contributions apparaissent suivant l'ordre alphabétique déjà retenu pour la couverture. On y trouvera, un entretien, une nouvelle,  des études,  des poèmes, textes inédits ou  non qui  tous sont aux auteurs une façon  d'illustrer ce qu'ils sont, de dire  leurs préoccupations du moment.  // Ce numéro a conservé sa rubrique poésie/jeunesse (dossier consacré à Alain Serres)  ainsi que ses nombreuses notes de lecture où se rencontrent les noms de Max Alhau, (coup de coeur de la rédaction), Kenneth White, Sylvie Biriouk, Xavier Bouguenec, Lionel-Edouard Martin, Catherine Leblanc, Thierry Cazals, Jean-Louis Bernard, Lydia Padellec, Mathias Lair, Eliane Biedermann, Francine Caron et Jacqueline Starer.