Un numéro sous le signe des Pays-Bas ! Poésies des années 60 et 70 avec des textes de Gerritt Kouwenaaar, K. Schippers, Armando, Hans Clavin, Huub Beurskens, et bien d'autres, choisis par Jan H. Mysjkin et traduits en collaboration avec Pierre Gallissaires. Cet important dossier qui nous fait découvrir les poèmes de nos voisins et amis néerlandais a été publié avec le concours du Nederlands Letterenfonds. L'invité est le poète kosovar Ali Podrimja, présenté et traduit par Alexandre Zotos. Frédérique Kerbellec partage sa nouvelle "Le colombier." La rubrique Poésie/plurielle accueille Jean-Michel Baillat, Jean-Claude Albert Coiffard, Méryl Marchetti, Gilles Ourvoie, et Tonin Palazzotto. Des notes de lectures sont consacrées à Marie-Claire Bancquart, Richard Rognet, Vénus Khoury-Ghata, Isabel Asunsolo, Patrick Devaux, Carole Leplan, Mylene Joubert, Roger Gonnet, Anne Mounic, Eric Dubois, Jean-Louis Bernard, Michel Benard, Archibald MacLeish, Claude Held, Nelly Gay, le recueil de nouvelles "Echos de Palestine", et les traductions par Francine Caron de haikus, "Géométries du chat."